Ցավոք, իշխանության մեջ նորմալ մեկը չկա կամ դեռ չկա, իսկ եթե կա էլ` լսելի ձայն, ցավոք, դեռ չունի, որ այս գիրքը հայրական սիրով իջեցներ կրթական համակարգ: Աղոթենք, որ այս խնդիրը Աստված կարգավորի:
Ամե՛ն:
Եթե այս գիրքը խորհրդային տարիներին հասանելի լիներ, թույլատրվեր դպրոցներում անցնել, վստահ եմ, աշխարհում բազմաթիվ իրողություններ այլ կերպ կընթանային և ավելի բարվոք կդառնային:
Այս գանձ Գիրքը թարգմանել և հրատարակել է
ԱՐՏԱԿ ՈՍԿԱՆՅԱՆԸ, մեր հոգևոր եղբայր «բարի հսկան»:
Մեծ մարդ էր։
Աստված հիշի և հոգին լուսավորի նրա, ինչպես նաև մեր՝ դեռ այս աշխարհում ապրողներիս։
Ամե՛ն։
Խունկ, աղոթք և սաղմոս մեր օրհնյալ եղբոր հոգուն:
Մաքսիմ ՈՍԿԱՆՅԱՆ